Unter Kasse → Buchhaltung exportierst du alles, was in einem Zeitraum mit Geld zu tun hatte, als Buchungsjournal: eine Zeile je Vorgang, mit Datum, Betrag und Konten. Die Datei öffnest du in der Tabellenkalkulation (CSV) oder liest sie in die Buchhaltung ein (DATEV-Buchungsstapel). Anders als die Forderungsliste zeigt das Journal nicht den heutigen Stand jeder Forderung, sondern jeden Schritt einzeln: Die Forderung entsteht, wird eingezogen, kommt zurück, wird überwiesen.

Was im Journal steht

Gut zu wissen:
  • Die Rücklastschriftgebühr, die ihr dem Mitglied berechnet, ist eine eigene Forderung (Kategorie „Rücklastschriftgebühr“). Die Bankgebühr ist das, was die Bank euch abzieht.
  • Bei der SEPA-Datei gilt ein Einzug mit dem Einzugstag als gutgeschrieben, sobald du den Lauf als bezahlt markiert oder einen Rückläufer erfasst hast. Ein Rückläufer steht deshalb mit zwei Zeilen im Journal: Gutschrift am Einzugstag, Rücklastschrift am Tag laut Kontoauszug – so wie auf dem Kontoauszug.
  • Bei der Stripe-Lastschrift erzeugt ein fehlgeschlagener Einzug keine Zahlung (das Geld war nie da). Die Entgelte von Stripe stehen nicht im Journal; sie findest du in den Berichten deines Stripe-Kontos.
  • Zahlungen zu Stripe-Rechnungen (Pläne, Kurse) stehen nicht im Journal – sie ergeben sich wie bisher aus den Auszahlungen von Stripe.
  • Spenden stehen nicht im Journal. Sie haben ihren eigenen Export, damit ein Beitrag, der eingezogen und als Zuwendung bestätigt wird, nicht doppelt zählt.
  • Das Datum jeder Zeile ist das Belegdatum in der Zeitzone der Kasse – für alle gleich, egal wer exportiert.

Exportieren

  1. Öffne Kasse → Buchhaltung.
  2. Wähle den Zeitraum unter Von und Bis (vorbelegt ist der Vormonat, höchstens 366 Tage) und klicke auf Vorschau aktualisieren.
  3. Prüfe die Vorschau: Zeilen und Summe je Vorgang, dazu Hinweise.
  4. Klicke auf CSV herunterladen oder DATEV-Buchungsstapel.
Als Owner kannst du mit dem Haken Stripe-Rechnungen aus dem Rechnungsarchiv einbeziehen festlegen, ob die Rechnungen mit in die Datei kommen. Wer zur Kasse gehört, aber nicht Owner ist, bekommt nur die Forderungen und Zahlungen der Kasse. Die Vorschau warnt, wenn
  • eingereichte Einzüge im Zeitraum noch nicht als bezahlt gemeldet sind – ihre Zahlungen fehlen im Export, bis du den Lauf abgeschlossen hast. Exportiere einen Monat für die Buchhaltung am besten erst, wenn dieser Hinweis verschwunden ist,
  • Kategorien ohne eigenes Erlöskonto vorkommen (sie laufen auf das Standard-Erlöskonto),
  • der Zeitraum zu viele Zeilen enthält (mehr als 200 000) – dann den Zeitraum verkleinern.
Die CSV-Datei hat diese Spalten: Datum, Vorgang, Herkunft (Kasse, Name des Plugins oder Stripe), Kategorie, Name, Referenz, Bankreferenz (End-to-End-ID des Einzugs), Text, Betrag, Sollkonto, Habenkonto, Zahlungsweg, Fällig am, Leistung von, Leistung bis, Mahnstufe, Status und Währung. Storno und Rücklastschrift tragen einen negativen Betrag; Soll- und Habenkonto sind dann schon getauscht. Jeder Export steht im Protokoll der Community – mit Format, Zeitraum und Zeilenzahl, ohne Namen und Beträge.

Buchungsart

Unter Konten und Buchungsart legst du fest, wie gebucht wird:

Konten

Die Nummern nennt euch die Steuerberatung. Vorbelegt sind übliche Konten nach SKR03; Vereine buchen oft nach SKR49 mit eigenen Nummern. Unter Erlöskonten je Kategorie steht jede Kategorie, zu der es Forderungen gibt – getrennt nach Herkunft (Kasse oder Plugin). Trage ein Konto ein, zum Beispiel für „Beitrag“ ein anderes als für „Munition“; ein leeres Feld bucht auf Erlöse ohne eigene Zuordnung. Klicke auf Konten speichern. Die Konten pflegt, wer zur Kasse gehört. Stripe-Rechnungen buchen weiter auf die Konten aus den DATEV-Einstellungen des Rechnungsarchivs.

DATEV-Buchungsstapel

Der Stapel hat dasselbe Format wie der DATEV-Export des Rechnungsarchivs. Er enthält nur Zeilen, die in der gewählten Buchungsart gebucht werden:
  • je Zeile der Betrag ohne Vorzeichen, Soll an Haben (Konto an Gegenkonto),
  • Belegfeld 1 ist die Referenz der Forderung bzw. die Rechnungsnummer – bei Forderung und Zahlung dieselbe, damit sich offene Posten ausgleichen lassen. Sonderzeichen entfallen, mehr als 36 Zeichen werden abgeschnitten,
  • der Buchungstext nennt Vorgang und Name („Lastschrift Mia Muster“),
  • bei Forderungen stehen Leistungsdatum (Ende des Leistungszeitraums) und Fälligkeit dabei.
Ein DATEV-Buchungsstapel umfasst höchstens ein Kalenderjahr und braucht Berater- und Mandantennummer. Solange etwas fehlt, ist der Knopf ausgegraut und der Grund steht darunter.

Grenzen

  • Es gibt ein Debitoren-Sammelkonto, keine Personenkonten je Mitglied. Der Name steht im Buchungstext.
  • Forderungen der Kasse tragen keinen Umsatzsteuersatz. Meldet ein Plugin steuerpflichtige Leistungen, ordne der Kategorie ein passendes Konto zu und kläre die Steuer mit der Steuerberatung.
  • QuickTribe ist kein Kassenbuch: Bareinnahmen ohne Forderung (Thekenkasse, Spendendose) stehen nicht im Journal.
  • Was die Kasse nachträglich erfasst (ein Lauf wird später als bezahlt markiert, ein Rückläufer kommt nach Wochen), erscheint mit seinem eigenen Datum – auch in einem Monat, den du schon exportiert hast. Achte auf den Hinweis zu offenen Einzügen und exportiere im Zweifel den Monat noch einmal.
Teste den Export vor dem ersten produktiven Einsatz einen Monat lang mit eurer Steuerberatung: Konten, Buchungsart und Belegnummern müssen zu eurer Buchhaltung passen.