---
title: "Buchhaltung"
description: "Alle Forderungen und Zahlungen eines Zeitraums als Buchungsjournal exportieren – als CSV oder DATEV-Buchungsstapel"
---

Unter **Kasse → Buchhaltung** exportierst du alles, was in einem Zeitraum mit Geld zu tun hatte, als **Buchungsjournal**: eine Zeile je Vorgang, mit Datum, Betrag und Konten. Die Datei öffnest du in der Tabellenkalkulation (CSV) oder liest sie in die Buchhaltung ein (DATEV-Buchungsstapel).

Anders als die [Forderungsliste](/handbuch/kasse/forderungen#exportieren) zeigt das Journal nicht den heutigen Stand jeder Forderung, sondern jeden Schritt einzeln: Die Forderung entsteht, wird eingezogen, kommt zurück, wird überwiesen.

## Was im Journal steht

| Vorgang | Wann | Datum der Zeile |
| --- | --- | --- |
| **Forderung** (negativ: Gutschrift) | eine Forderung wird angelegt – von der Kasse oder einem Plugin | Tag der Anlage |
| **Storno** | eine offene Forderung wird storniert | Tag des Stornos |
| **Zahlungseingang Lastschrift** | ein Einzug wurde gutgeschrieben, je Forderung eine Zeile | SEPA-Datei: der Einzugstag · Stripe: der Tag des Eingangs |
| **Rücklastschrift** | die Bank gibt einen Einzug zurück | SEPA-Datei: der Tag laut Kontoauszug · Stripe: der Tag der Rückbuchung |
| **Ausgleich** | die Kasse gleicht aus – bar, Überweisung oder sonstige, auch in Teilen | der eingetragene Tag des Eingangs |
| **Bankgebühr** | die Gebühr, die eure Bank für eine Rücklastschrift berechnet (SEPA-Datei) | wie die Rücklastschrift |
| **Rechnung**, **Gutschrift zur Rechnung** | Stripe-Rechnungen aus dem [Rechnungsarchiv](/handbuch/owner/zahlungen/rechnungen-datev) – nur für den Owner | Rechnungsdatum |

Gut zu wissen:

- Die **Rücklastschriftgebühr**, die ihr dem Mitglied berechnet, ist eine eigene Forderung (Kategorie „Rücklastschriftgebühr“). Die **Bankgebühr** ist das, was die Bank euch abzieht.
- Bei der **SEPA-Datei** gilt ein Einzug mit dem Einzugstag als gutgeschrieben, sobald du den Lauf als bezahlt markiert oder einen Rückläufer erfasst hast. Ein Rückläufer steht deshalb mit zwei Zeilen im Journal: Gutschrift am Einzugstag, Rücklastschrift am Tag laut Kontoauszug – so wie auf dem Kontoauszug.
- Bei der **Stripe-Lastschrift** erzeugt ein fehlgeschlagener Einzug keine Zahlung (das Geld war nie da). Die Entgelte von Stripe stehen nicht im Journal; sie findest du in den Berichten deines Stripe-Kontos.
- **Zahlungen zu Stripe-Rechnungen** (Pläne, Kurse) stehen nicht im Journal – sie ergeben sich wie bisher aus den Auszahlungen von Stripe.
- **Spenden** stehen nicht im Journal. Sie haben ihren eigenen [Export](/handbuch/kasse/spenden), damit ein Beitrag, der eingezogen und als Zuwendung bestätigt wird, nicht doppelt zählt.
- Das Datum jeder Zeile ist das **Belegdatum in der Zeitzone der Kasse** – für alle gleich, egal wer exportiert.

## Exportieren

1. Öffne **Kasse → Buchhaltung**.
2. Wähle den Zeitraum unter **Von** und **Bis** (vorbelegt ist der Vormonat, höchstens 366 Tage) und klicke auf **Vorschau aktualisieren**.
3. Prüfe die Vorschau: Zeilen und Summe je Vorgang, dazu Hinweise.
4. Klicke auf **CSV herunterladen** oder **DATEV-Buchungsstapel**.

Als Owner kannst du mit dem Haken **Stripe-Rechnungen aus dem Rechnungsarchiv einbeziehen** festlegen, ob die Rechnungen mit in die Datei kommen. Wer zur Kasse gehört, aber nicht Owner ist, bekommt nur die Forderungen und Zahlungen der Kasse.

Die Vorschau warnt, wenn

- **eingereichte Einzüge im Zeitraum noch nicht als bezahlt gemeldet** sind – ihre Zahlungen fehlen im Export, bis du den Lauf [abgeschlossen](/handbuch/kasse/einzug) hast. Exportiere einen Monat für die Buchhaltung am besten erst, wenn dieser Hinweis verschwunden ist,
- Kategorien **ohne eigenes Erlöskonto** vorkommen (sie laufen auf das Standard-Erlöskonto),
- der Zeitraum **zu viele Zeilen** enthält (mehr als 200 000) – dann den Zeitraum verkleinern.

Die **CSV-Datei** hat diese Spalten: Datum, Vorgang, Herkunft (Kasse, Name des Plugins oder Stripe), Kategorie, Name, Referenz, Bankreferenz (End-to-End-ID des Einzugs), Text, Betrag, Sollkonto, Habenkonto, Zahlungsweg, Fällig am, Leistung von, Leistung bis, Mahnstufe, Status und Währung. Storno und Rücklastschrift tragen einen negativen Betrag; Soll- und Habenkonto sind dann schon getauscht.

Jeder Export steht im [Protokoll](/handbuch/owner/protokoll) der Community – mit Format, Zeitraum und Zeilenzahl, ohne Namen und Beträge.

## Buchungsart

Unter **Konten und Buchungsart** legst du fest, wie gebucht wird:

| Buchungsart | Für wen | Was gebucht wird |
| --- | --- | --- |
| **Mit Forderungen** (Standard) | wer offene Posten führt oder bilanziert | Forderung: Debitoren an Erlöse · Zahlung: Bank an Debitoren · Rücklastschrift: Debitoren an Bank |
| **Nur Zahlungen** | Einnahmen-Überschuss-Rechnung, bei Vereinen üblich | erst der Geldeingang: Bank an Erlöse · Rücklastschrift: Erlöse an Bank. Forderungen und Stornos stehen in der CSV-Datei ohne Konten und fehlen im DATEV-Stapel. |

## Konten

Die Nummern nennt euch die Steuerberatung. Vorbelegt sind übliche Konten nach SKR03; Vereine buchen oft nach SKR49 mit eigenen Nummern.

| Feld | Bedeutung | SKR03 | SKR04 |
| --- | --- | --- | --- |
| **Beraternummer**, **Mandantennummer** | Kopf des DATEV-Stapels (Pflicht für DATEV). Sind sie schon im Rechnungsarchiv hinterlegt, gelten sie auch hier. | – | – |
| **Sachkontenlänge** | Stellenzahl der Sachkonten, meist 4 | – | – |
| **Debitoren (Forderungen)** | Sammelkonto, auf dem die Forderungen an Mitglieder stehen | 10000 | 10000 |
| **Bank** | Einzug per SEPA-Datei und Überweisungen | 1200 | 1800 |
| **Kasse (bar)** | bar ausgeglichene Forderungen | 1000 | 1600 |
| **Verrechnungskonto Stripe** | Eingänge der Stripe-Lastschrift, bis Stripe auszahlt | 1360 | 1460 |
| **Sonstiger Ausgleich** | Ausgleich mit der Art „sonstige“ | 1590 | 1370 |
| **Bankgebühren** | Gebühren der Bank für Rücklastschriften | 4970 | 6855 |
| **Erlöse ohne eigene Zuordnung** | Erlöskonto für alle Kategorien ohne eigenes Konto | 8200 | 4200 |

Unter **Erlöskonten je Kategorie** steht jede Kategorie, zu der es Forderungen gibt – getrennt nach Herkunft (Kasse oder Plugin). Trage ein Konto ein, zum Beispiel für „Beitrag“ ein anderes als für „Munition“; ein leeres Feld bucht auf **Erlöse ohne eigene Zuordnung**. Klicke auf **Konten speichern**.

Die Konten pflegt, wer zur Kasse gehört. Stripe-Rechnungen buchen weiter auf die Konten aus den [DATEV-Einstellungen des Rechnungsarchivs](/handbuch/owner/zahlungen/rechnungen-datev#datev-einstellungen).

## DATEV-Buchungsstapel

Der Stapel hat dasselbe Format wie der DATEV-Export des Rechnungsarchivs. Er enthält nur Zeilen, die in der gewählten Buchungsart gebucht werden:

- je Zeile der Betrag ohne Vorzeichen, **Soll an Haben** (Konto an Gegenkonto),
- **Belegfeld 1** ist die Referenz der Forderung bzw. die Rechnungsnummer – bei Forderung und Zahlung dieselbe, damit sich offene Posten ausgleichen lassen. Sonderzeichen entfallen, mehr als 36 Zeichen werden abgeschnitten,
- der **Buchungstext** nennt Vorgang und Name („Lastschrift Mia Muster“),
- bei Forderungen stehen **Leistungsdatum** (Ende des Leistungszeitraums) und **Fälligkeit** dabei.

<Warning>
Ein DATEV-Buchungsstapel umfasst **höchstens ein Kalenderjahr** und braucht Berater- und Mandantennummer. Solange etwas fehlt, ist der Knopf ausgegraut und der Grund steht darunter.
</Warning>

## Grenzen

- Es gibt **ein Debitoren-Sammelkonto**, keine Personenkonten je Mitglied. Der Name steht im Buchungstext.
- Forderungen der Kasse tragen **keinen Umsatzsteuersatz**. Meldet ein Plugin steuerpflichtige Leistungen, ordne der Kategorie ein passendes Konto zu und kläre die Steuer mit der Steuerberatung.
- QuickTribe ist **kein Kassenbuch**: Bareinnahmen ohne Forderung (Thekenkasse, Spendendose) stehen nicht im Journal.
- Was die Kasse nachträglich erfasst (ein Lauf wird später als bezahlt markiert, ein Rückläufer kommt nach Wochen), erscheint mit seinem eigenen Datum – auch in einem Monat, den du schon exportiert hast. Achte auf den Hinweis zu offenen Einzügen und exportiere im Zweifel den Monat noch einmal.

<Note>
Teste den Export vor dem ersten produktiven Einsatz **einen Monat lang mit eurer Steuerberatung**: Konten, Buchungsart und Belegnummern müssen zu eurer Buchhaltung passen.
</Note>
